cola


cola
'kola
f
1) Schwanz m

cola de caballo — Pferdeschwanz m

2) (fila) Warteschlange f

formar cola — Schlange stehen

3) (pegamento) Leim m
4) (un tipo de estructura de datos) INFORM Reihe f, Schleife f

cola de impresión — Druckreihenfolge f

5) (de un cometa) Kometenschweif m
6) (fig)

tener algo cola — Folgen haben, Folgen nach sich ziehen

7)

no pegar ni con cola — reiner Unsinn sein, Quatsch sein (fam)

sustantivo femenino
1. [de animal] Schwanz der
2. [extremo, final] Ende das
3. [de vestido] Schleppe die
4. [fila] Schlange die
hacer cola Schlange stehen
5. [para pegar] Leim der
6. [bebida refrescante] Cola die
7. [de pelo]
cola(de caballo) Pferdeschwanz der
8. INFORMÁTICA Warteschlange die
cola de impresiónWarteschlange für Druckaufträge
9. (locución)
no ir o pegar ni con cola (familiar) (überhaupt) nicht zusammenpassen
tener o traer cola (familiar) (negative) Folgen haben
cola
cola ['kola]
sustantivo femenino
num1num (anat:rabo) Schwanz masculino; (de caballo) Schweif masculino; (de conejo) Blume femenino
num2num (de vestido) Schleppe femenino; llevar la cola die Schleppe tragen
num3num (al esperar) Schlange femenino; hacer cola Schlange stehen; ponerse a la cola sich (hinten) anstellen
num4num (de un cometa) Schweif masculino
num5num (pegamento) Leim masculino
num6num (vulgar: pene) Schwanz masculino familiar
num7num americanismo (argot); pedir cola trampen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cola — cola …   Dictionnaire des rimes

  • Cola — Cola …   Deutsch Wörterbuch

  • Cola — mit Eiswürfeln und Zitrone Cola, auch Kola, ist ein koffein und kohlensäurehaltiges Erfrischungsgetränk. In Österreich, der Schweiz und teilweise auch in Süddeutschland trinkt man ein Cola (von das Cola; sächlich), im übrigen deutschen Sprachraum …   Deutsch Wikipedia

  • cola — ou kola [ kɔla ] n. m. et f. • 1610, 1829; lat. sav. (fin XVIe), mot d une langue d Afrique de l Ouest 1 ♦ N. m. Bot. Colatier. Graine, noix de cola. 2 ♦ N. m. ou f. Graine de cola (appelée noix); produit tonique, stimula …   Encyclopédie Universelle

  • cola — sustantivo femenino 1. Extremidad posterior de muchos animales, que prolonga a veces la columna vertebral: la cola de un mono, la cola de un gato. 2. Conjunto de plumas fuertes de las aves al final de la rabadilla: la cola del pavo real. 3.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Colà — Straße in Colà di Lazise …   Deutsch Wikipedia

  • Cola — Co la, n. [NL., fr. a native name.] (Bot.) (a) 1. A genus of sterculiaceous trees, natives of tropical Africa, esp. Guinea, but now naturalized in tropical America, esp. in the West Indies and Brazil. (b) Same as {Cola nut}, below. [Webster 1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cola (1) — {{hw}}{{cola (1)}{{/hw}}s. f. Pianta arborea delle Malvali con foglie oblunghe coriacee e frutti dotati di proprietà medicinali. cola (2) {{hw}}{{cola (2)}{{/hw}}s. f. Tipo di setaccio col quale si cola spec. la calcina spenta …   Enciclopedia di italiano

  • cola — apéndice en la parte posterior de los animales. Extremidad de un órgano o parte, por regla general general por oposición a otro extremo denominado cabeza. Especie de gelatina que se utiliza para pegar Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… …   Diccionario médico

  • COLA — / kō lə/ abbr 1 cost of living adjustment 2 cost of living allowance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • COLA — [ˈkəʊlə ǁ ˈkoʊlə] abbreviation for cost of living adjustment * * * COLA UK US noun [C] ► ABBREVIATION for COST OF LIVING ADJUSTMENT(Cf. ↑cost of living adjustment) …   Financial and business terms


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.